Bergisch Gladbach, AllemagneSituée sur la rive opposée du Rhin, à environ 10 kilomètres à l'est de Cologne, la ville compte environ 109 000 habitants (2012). Bergisch Gladbach est cependant l'une des plus petites "grandes" villes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville a acquis son statut actuel le 1er janvier 1975 dans le cadre de la réforme des districts de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, lorsque l'ancienne ville de Bergisch Gladbach, la ville d'Abensberg et la zone de Schildgen, qui appartenait alors à la municipalité d'Odenthal, ont été fusionnées dans la nouvelle ville de Bergisch Gladbach (voir § 2 de la loi sur la Cologne). Cette fusion était une condition préalable pour que la population de la ville dépasse les 100 000 habitants en 1977. Jusqu'au début du 20e siècle, le minerai de fer était exploité dans la région. Le restaurant local Vendome a été reconnu en 2011 comme l'un des 25 meilleurs restaurants du monde (21e place selon le magazine spécialisé britannique Restaurant). La ville abrite l'observatoire amateur privé Bergisch-Gladbach, où environ 400 astéroïdes ont été découverts.

La ville est située dans le sud de la Pologne, dans la région historique de la Silésie, sur les rivières Kłodnica et Rava.Depuis 1999, Katowice est devenue le centre de la voïvodie de Silésie, en 1975-1998, elle était le centre de la voïvodie de Katowice. Katowice est la ville centrale du district industriel de Haute-Silésie et la principale ville de l'agglomération de Haute-Silésie.

La ville est connue depuis 973, lorsque l'empereur Otto II le Rouge a accordé à l'évêque de Freising le territoire situé dans les montagnes de la Loka. C'est pour cette raison que la localité a été baptisée Škofja Loka (slovène : škof - évêque). Au Moyen Âge, le village s'est développé, occupant le territoire autour du confluent des rivières Seleška Sora et Poljanska Sora. En 1274, le village a reçu le statut de ville. Au début du XIVe siècle, le mur d'enceinte a été construit. En 1511, la ville a été gravement endommagée par le tremblement de terre d'Indria. Aux XVIe et XVIIIe siècles, un grand nombre de bâtiments en pierre ont été construits dans la ville, dont la plupart ont été préservés, ce qui a valu à la vieille ville de Škofja Loka d'être considérée comme l'une des villes médiévales les mieux conservées de Slovénie.

Palanga est une station balnéaire de l'ouest de la Lituanie, située le long du littoral de la mer Baltique, sur une longueur de 25 km, à moins de 20 km de la frontière avec la Lettonie. Elle se trouve à moins de 20 km de la frontière avec la Lettonie. Le nom de la ville est dérivé du mot lituanien po lang. Po lang, qui signifie "vers les fenêtres". Une légende très intéressante raconte que du sable recouvrait la maison de l'un des premiers habitants de Palanga jusqu'aux fenêtres. Le nom de la ville vient très probablement de la "racine" balte, qui désigne un endroit bas et boueux. Depuis 1824, Palanga appartenait à la famille des comtes Tiskeviči. En 1919-1921, Palanga a fait partie de la République indépendante de Lettonie, mais la majorité de la population était lituanienne. Par une sentence arbitrale internationale du 30 mars 1921, Palanga a été transférée à la Lituanie. En 1933, Palanga s'est vu accorder les droits d'une ville.Les armoiries de la ville représentent une couronne surmontant un collier d'ambre sur un bouclier bleu.La plus grande attraction de Palanga est le musée de l'ambre, situé dans l'ancien palais de Tiskevičiai.L'aéroport international de Palanga est situé entre Palanga et Švento, c'est le troisième plus grand aéroport de Lettonie après Vilnius et Kaunas. L'aéroport de Palanga propose des vols réguliers vers les pays scandinaves, l'Allemagne et la plus grande ville des pays baltes - Riga (la capitale de la Lettonie).Quant à savoir comment se rendre d'Ukraine chez vos amis en Lituanie, le plus simple est de prendre l'avion avec une escale à Riga (Lettonie).

En 2006, la ville polonaise de Jarocin, avec une population de 26 000 habitants, est devenue une autre ville jumelle. Elle fait partie de la région de la Grande Pologne. Sa superficie est de 1 464 hectares et la distance qui la sépare de Varsovie est de 242 km. Pour la plupart des gens, Jarocin est associée à deux choses : un festival de rock et une usine de meubles. Mais peu de gens savent que la ville est également célèbre pour ses zones touristiques. Une promenade dans la campagne polonaise ne sera certainement pas ennuyeuse. Chacun y trouvera son compte. Par exemple, les forêts denses sont un lieu idéal pour les activités de plein air : randonnée, marche nordique... Et les écrivains de fiction seront fascinés par la beauté des paysages, les manoirs et les palais, les églises et les chapelles. Et ceux qui recherchent le calme et la tranquillité le trouveront près des plans d'eau. Les amateurs d'aventure trouveront de nombreux endroits intéressants, empreints de légendes et riches en histoire. La première mention historique de la ville remonte au milieu du XIIIe siècle. Les sites archéologiques découverts témoignent des premiers peuplements préhistoriques. La ville a été fondée et s'est développée en tant que village commercial, car elle était située au carrefour des principales routes reliant Poznan à Kalisz, Toruń et Wrocław.Le nom de Jarocin est apparu pour la première fois dans un document publié le 30 novembre 1257.Pendant des siècles, trois nationalités ont coexisté pacifiquement à Jarocin : les Polonais, les Allemands et les Juifs. Une église catholique, une église protestante et une synagogue se trouvaient à quelques centaines de mètres l'une de l'autre. Des personnes dont les noms figurent dans l'histoire politique de l'Allemagne et dans les études sur l'histoire de l'art en Europe sont nées à Jarocin. Il s'agit d'Eduard Lasker, avocat, fondateur et dirigeant du parti libéral allemand, de la chanteuse mondialement connue Elisabeth Schwarzkopf, du célèbre artiste Emil Leventhal et d'autres personnalités.Depuis longtemps, la ville accueille un festival de musique rock, qui attire des milliers de fans. C'est pourquoi Jarocin est également appelée la capitale du rock polonais.

Peu à peu, la Pologne voisine nous a également tendu la main. Ainsi, en 2004, Tuszyn, qui fait partie de la voïvodie de Łódź et a le statut de gmina urbaine-rurale, est devenue notre ville jumelle. 7200 personnes vivent sur un territoire de 23,25 km.401TP3Le principal revenu du budget provient du commerce des célèbres "marchés de Tuszyn" (propriété de la ville). L'assortiment principal est constitué de vêtements fabriqués en Pologne. Le marché de Tuszyn est très populaire en Europe centrale et environ 800 entreprises opèrent sur son territoire. Cela n'a rien d'étonnant. En effet, il y a plusieurs siècles, la ville a reçu la loi de Magdebourg et est devenue ouverte au commerce. De nombreuses foires y étaient organisées, parfois jusqu'à 12 fois par an. Les marchands de Silésie, de Mazovie et de Grande Pologne venaient à Tuszyn. Aujourd'hui, l'ensemble du personnel municipal se compose de 80 personnes qui, outre la mairie, travaillent au gymnase, à la clinique, à la police municipale (bien qu'il y ait également une voïvodie et une police d'État). Un bâtiment intéressant de Tuszyn est sa piscine, qui a été construite clé en main avec des fonds budgétaires - avec la fourniture de tous les services nécessaires. La population de la ville, qui compte 80%, travaille sans quitter la ville. Et depuis 1928, l'un des plus grands hôpitaux pulmonaires de Pologne fonctionne ici.La création de Tuszyn est associée à une légende qui remonte à l'époque du roi Władysław Jagiełło. Il fut un temps où ce quartier était un grand hôtel qui ouvrait ses portes aux rois et aux princes. C'est au cours d'une de ces "sorties" de chasse que le fils du roi Władysław disparut. Après de longues recherches, il fut retrouvé par un chevalier qui cria de joie : "Le fils du roi est là". En remerciement pour son descendant sauvé, Vladyslav décida de construire une ville à cet endroit et lui donna le nom de Tusyn, devenu aujourd'hui Tushyn. Ils n'ont pas les soucis et les préoccupations constantes qui sont typiques de notre peuple. Ils profitent de la vie.

Oui, et nous avons un homonyme. Mais il vit en Hongrie. Cela ne nous a pas empêchés d'établir des relations amicales, y compris en 2004. Bucha, en Hongrie, est un petit village de 2 500 habitants, situé une heure plus tôt que nous dans le fuseau horaire. En fait, Bucha est administrativement inséparable de Békész, une région du sud-est de la Hongrie. Par conséquent, lorsque nous parlons de Békész, nous parlons de Bucha, et vice versa (quelque chose comme Irpin et ses villages environnants).Békész a une population de 21 544 personnes sur son territoire de 127,23 km2. La ville est traversée par la rivière Keres et la frontière avec la Roumanie se trouve à 30 km à l'est. Bekesh (qui signifie "paisible" en hongrois) était autrefois un château et, entre le XIe et le XVe siècle, elle est devenue la capitale du comité éponyme. Elle n'a commencé à se redresser qu'au XVIIIe siècle et comptait déjà cinq quartiers et trois églises (catholique, protestante et orthodoxe).